vô dụng
Một người đàn ông nhìn chằm chằm vào một cái búa vô dụng với cái tay cầm bị gãy.
Definition
- Adjective:
- Useless: Having no ability, skill, or effectiveness; serving no practical purpose or function.
- Worthless: Having no real value, importance, or usefulness.
Usage Examples
- Adjective:
- Cái máy tính cũ này hoàn toàn vô dụng. (This old computer is completely useless.)
- Hắn ta là một kẻ vô dụng. (He is a useless person.)
- Lời hứa vô dụng của anh chẳng giúp được gì. (Your worthless promise doesn't help at all.)
Advanced Usage
- Can be used as a predicate adjective or attributively before a noun.
- Often carries a strong negative, sometimes harsh or insulting connotation when describing a person.
Variants and Related Words
- Vô ích (adj): Futile, in vain. Focuses on the lack of a desired result rather than inherent lack of function.
- Mọi nỗ lực của chúng tôi đều vô ích. (All our efforts were in vain.)
Synonyms
- Useless: Having no use or function.
- Worthless: Having no value or usefulness.
- Incompetent: Not having the necessary skills to do something successfully (when referring to a person's ability).
Antonyms
- Hữu ích: Useful.
- Có giá trị: Valuable.
- Có năng lực: Competent (for people).
Related Idioms
Đồ vô dụng: A useless thing/person; good-for-nothing.
- Hãy vứt đống đồ vô dụng đó đi. (Throw away that pile of useless stuff.)
Công việc vô dụng: Busywork; a task that serves no real purpose.
- Tôi mệt mỏi với những công việc vô dụng này. (I am tired of this busywork.)